هاروت وماروت

في الأرشيف رفّ واحد لا نضع عليه إلا ما لا نستطيع الزيادة عليه. هذا الملف على ذلك الرف. نحن هنا لا نروي حكاية؛ نحن نضع علامة عند حدٍّ، ونكتب تحتها: هنا ينتهي ما نعرفه، وما بعده ليس منّا.

ملَكان ورد اسمهما في القرآن الكريم في سورة البقرة، في سياق الحديث عمّا أُنزل ببابل. والموضع نفسه يحمل التحذير: أنهما لا يعلّمان أحدًا حتى ينبّهاه إلى أن ذلك فتنة، وأن ما يُتعلَّم من ذلك لا ينفع صاحبه.

• الثابت: ورود الاسمين، واقترانهما ببابل، والتحذير المصاحب.
• المضاف: قصص مطوّلة عن سبب نزولهما وما جرى لهما، تكثر في كتب القصص وتتفاوت أسانيدها تفاوتًا كبيرًا.
• قاعدة الأرشيف: ما اختُلف في ثبوته يُروى بوصفه رواية، لا بوصفه خبرًا.

بابل في التاريخ الفعلي مركز قديم لعلوم الفلك والتنجيم والرُقى، وقد وصلتنا منها ألواح فيها تعاويذ وطقوس. اقتران اسم المدينة في الذاكرة الجمعية بالسحر ليس اختراعًا متأخرًا؛ له خلفية أثرية حقيقية. الأرشيف يقيّد هذه الخلفية بوصفها سياقًا للمدينة، لا تفسيرًا للنص.