يقابل في هذا الأرشيف نقيضًا واضحًا: كائنات التراث العربي تتفاوض كلها تقريبًا — الجاثوم يرحل عند الفجر، والزار يصالح ساكنه، والندّاهة تنادي ثلاثًا. أما الرعب الكوني فلا طرف ثاني فيه.
نستعمل المصطلح لتصنيف ما في جناح عوالم من حبر، لا لوصف مرويات التراث.